Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. profunda de las tierras para prevenir escorrentías; y el empleo de surcos de percolación en los cultivos hortícolas para potenciar la reposición de la humedad del suelo en el lugar. - Los embalses generan comercio, empleo y estimulan la economía -Impiden las sequías e infertilidad de los suelos. 800 kilogrammes de semences pour des cultures à haut rendement et résistantes à la sécheresse; mise en culture de 40 parcelles servant à faire la démonstration des techniques agronomiques améliorées; lancement de divers services financiers gérés localement, et notamment d'associations de crédit et de fonds autorenouvelables; octroi de microcrédit à 100 rurales afin de financer des activités rémunératrices et une formation à la création d'entreprises et à la gestion des crédits; et cours d'alphabétisation au profit de 500 rurales dans 10 villages. que l'Èbre, et cela peut toucher gravement un écosystème unique en Europe. C'est là aussi que l'on peut se perdre à travers les itinéraires nous permettant de contempler, de près, le patrimoine culturel et naturel de cette terre tel que la "Vía Verde" ou Voie Verte, un sentier celui-ci qui s'étend sur 48 km tout en faisant joindre le village de Baños de Mula à celui de Caravaca de la Cruz. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Estado de los embalses". Sirven para controlar inundaciones. Ella prepara y pone en marcha el plan de valoración del agua y de la cuenca del río, decide sobre la repartición de sus recursos entre las provincias y se encarga de. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. des déchets, le développement local et bien d'autres domaines. desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones. et les usages domestiques d'une population en croissance constante. A los efectos de establecer los Objetivos de Calidad de aguas nacionales, previo a la clasificación de los cursos de agua, se procedió a un estudio preliminar de cada caso en particular, utilizando criterios preestablecidos: caudal (presencia o ausencia de reflujo), frecuencia. la función de las asociaciones de víctimas en la justicia penal; la necesidad de garantizar la igualdad y la no discriminación entre las víctimas en relación con las reparaciones; y el derecho a la justicia y la verdad. como planes para explotar los recursos de energías renovables, específicamente las fuentes de energía geotérmica y solar. mobilisation rurale, la construction de barrages, œuvre d'autres moyens pour recueillir l'eau. en la distribución de agua y previendo mecanismos para hacer frente a situaciones de emergencia. y doméstico, destinada a una población en constante crecimiento. l'utilisation en cas de sécheresse, à répondre aux besoins des hommes et des animaux (en eau de boisson) et à protéger et irriguer les cultures pérennes (les arbres) et les cultures de plein champ. lluvia, así como planes para explotar los recursos de energías renovables, específicamente las fuentes de energía geotérmica y solar. Los embalses son depósitos de agua, como los lagos, pero, a diferencia de estos, no se forman espontáneamente en la naturaleza: son obras artificiales que construimos las personas. en gran escala, lo que permite al país disfrutar de un elevado grado de seguridad alimentaria, aumentar sus exportaciones de productos básicos y mitigar en cierta parte la pobreza. de participantes procedentes de Turquía, Siria, Irán e Iraq (Estambul, Turquía, febrero de 2006); iii) una reunión de expertos sobre el aprovechamiento compartido de los recursos hídricos del Tigris y del Éufrates (Beirut, Líbano, julio de 2005); y iv) una reunión trilateral de alto nivel entre Turquía, Siria e Iraq sobre estos dos ríos (India, noviembre de 2005). independencia de la justicia, reforzar el papel de los diferentes integrantes de la sociedad y promover la participación de todos los ciudadanos, hombres y mujeres, en la vida pública. sobre la trata de personas en el Yemen) y estudios. En síntesis, la anguila europea se presenta en un número de hábitats extremadamente variable durante su ciclo biológico. A l'intérieur de la Région le visiteur peut trouver aussi des. y responder a los mismos; también los utiliza el Ministerio de Situaciones de Emergencia para evaluar y hacer frente a las consecuencias de desastres naturales, especialmente en la región de Chernobyl, que es afectada por inundaciones e incendios forestales; asimismo, los utiliza el Ministerio del Medio Ambiente en colaboración con la Agencia Espacial Nacional y la Academia de Ciencias de Ucrania, para vigilar la contaminación de las aguas de superficie, particularmente a lo largo de, Les données provenant des satellites Okean-O, Météosat et de la NOAA sont exploitées depuis 2000 par le Service national d'hydrométéorologie aux fins de l'établissement des prévisions, de l'alerte et des interventions en cas de catastrophe (ouragans, tempêtes, inondations, etc. 28. Les principales activités ont été les suivantes : (i) une formation intensive de trois semaines sur la gestion intégrée des ressources en eau, en. 31. le ruissellement; et le creusement de rigoles d'infiltration dans les cultures horticoles pour augmenter l'humidité du sol in situ. sur les plans d'eau fermés, la préservation des écosystèmes aquatiques. Termino, señor Presidente, diciendo que no. gaspillage dans la distribution de l'eau et en prévoyant des mécanismes pour faire face aux situations d'urgence. Ces dispositions ont été assorties d'autres mesures. de aguas freáticas; la distribución de 800 kilogramos de semillas de cultivos de alto rendimiento resistentes a la sequía; la creación de 40 parcelas para enseñar técnicas agronómicas mejoradas; la puesta en marca de diversos servicios financieros de gestión local, entre ellos asociaciones de crédito y fondos rotatorios; la concesión de microcréditos a 100 mujeres que viven en zonas rurales para financiar actividades generadoras de ingresos y la capacitación sobre desarrollo empresarial y gestión crediticia; y la organización de clases de alfabetización para 500 mujeres en 10 aldeas. El grupo de trabajo examinó también posibles ideas relativas a proyectos para la aplicación de tecnologías espaciales en esferas como la explotación de las aguas subterráneas, la vigilancia del nivel del agua de los océanos, el descubrimiento y la exploración de sistemas acuíferos, antiguos y el inventario y modelización de la forma y el fondo de lagos y ríos para, 31. A fin de evitar la reanudación del conflicto, a corto plazo sería importante aprovechar el impulso existente para tomar medidas concretas a fin de: a) poner fin a la rebelión y la inseguridad mediante el programa de desarme, desmovilización y reintegración y la reforma del sector de la seguridad; b) asegurar que se celebran las elecciones nacionales de 2010 de manera oportuna, pacífica y fidedigna; c) poner fin a la. La guía completa para tu vida en… En las tierras del interior, el visitante puede. Los #embalses españoles acumulan 26.405 Hm3 (47.24%) -99 Hm3 MENOS que la semana anterior. ); par le Ministère des situations d'urgence, aux fins de l'évaluation des catastrophes naturelles et des atténuations de leurs effets, notamment dans la région de Tchernobyl, touchée par des inondations et des feux de forêts; et par le Ministère de l'environnement, en collaboration avec l'Agence spatiale nationale et l'Académie nationale des, sciences, pour surveiller la pollution des eaux de surface, en particulier le long, Estas medidas van acompañadas de otras iniciativas. déclarations et des recommandations destinés aux chercheurs et à tous les membres de la société. A pesar de que los gobiernos centrales europeos han sido más proclives a emitir bonos que las entidades cuasi-soberanas europeas, la participación de las entidades cuasi-soberanas en el mercado de bonos se extiende de manera espectacular debido, en parte, a que un gobierno eficaz necesita financiar a diario operaciones de servicio público e inversiones de capital. de pluie, ainsi que des plans pour exploiter les sources d'énergie renouvelables, en particulier les énergies géothermiques et solaires. Se almacena agua para uso domestico y riego. debido a un aumento en el nivel del mar y la entrada de agua salada, y un descenso de la oferta de mano de obra debido a la propagación de enfermedades humanas. à grande échelle, ce qui a permis au pays de jouir d'une plus grande sécurité alimentaire, d'augmenter ses exportations de produits de base et d'atténuer quelque peu la pauvreté. Los productos, bienes y servicios que proporciona la ordenación forestal sostenible son importantes para varios sectores y para la sociedad en su conjunto, por ejemplo, para la sustitución de materiales no renovables, la conservación de la diversidad biológica, la protección de, Les produits, les biens et les services que l'on peut attendre d'une gestion durable des forêts ont une importance transsectorielle et intéressent l'ensemble de la société, par exemple : pour le remplacement de matériaux non renouvelables, la conservation de la diversité biologique, la protection des aquifères, le, A pesar de que existen varias maneras de aprovechar el agua en movimiento para producir energía, los sistemas de, Bien qu'il existe plusieurs façons d'exploiter l'eau en mouvement pour produire de l'énergie, les systèmes. de Turquie, de Syrie, d'Iran et d'Iraq (Istanbul, Turquie, février 2006) ; (iii) une réunion d'experts sur le partage des ressources en eau du Tigre et de l'Euphrate (Beyrouth, Liban, juillet 2005) ; (iv) une rencontre trilatérale de haut niveau (Turquie, Syrie et Iraq) concernant ces deux fleuves (Inde, novembre 2005). Ces mesures sont notamment le stockage dans des citernes des eaux de. creados o designados por él para gestionar la ayuda; que, sin embargo, a efectos de la aplicación del artículo 92, deben tomarse en consideración esencialmente los efectos de la ayuda en lo referente a las empresas o productores beneficiados y no la situación de los organismos pagadores o gestores de la ayuda; Considerando que una medida de la autoridad pública que favorezca a determinadas empresas o productos no pierde su carácter de ventaja gratuita por el hecho de que haya sido financiada total o parcialmente mediante gravámenes impuestos por la autoridad pública y percibidos de las empresas en cuestión. Los productos, bienes y servicios que proporciona la ordenación forestal sostenible son importantes para varios sectores y para la sociedad en su conjunto, por ejemplo, para la sustitución. exploiter les sources d'énergie renouvelables, en particulier les énergies géothermiques et solaires. l'indépendance de la justice, de renforcer le rôle des différentes composantes de la société et de promouvoir la participation de tous les citoyens, hommes et femmes, à la vie publique. Me pueden decir que importancia tiene un embalse ¡por favor! Esta a veces se retiene en embalses para irrigar los campos. - Ofrecer refugio a demasiadas especies de fauna y flora. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. de l'eau et d'irrigation existants; la mise au point de nouvelles techniques dans le domaine du génie hydroélectrique; l'amélioration des systèmes d'alerte avancée et des observations. La base de données comprendra également un guide sur l'élaboration des rapports prévus à l'article 44 de la Convention, des informations sur les droits de l'enfant à la survie, au développement, à la participation et à la protection contre l'exploitation, et différents documents de travail et rapports, notamment des rapports du, des personnes au Yémen, ainsi que des études et travau. Elle prépare et met en œuvre le plan de mise en valeur de l'eau et du bassin du fleuve, décide de la répartition de ses ressources entre les provinces et se charge de construire, Esta interdependencia hidrológica (es decir, el uso y la forma en que se utiliza el agua por parte de un país provoca externalidades al resto de países con que comparte el agua) se manifiesta principalmente a través de tres mecanismos: la competencia por un suministro de agua finito -el uso en un lugar restringe la disponibilidad en otro-, los, impactos en la calidad del agua -debido a la, Cette interdépendance hydrologique (c'est-à-dire, l'utilisation et la manière d'utiliser l'eau d'un pays provoque des externalités aux autres pays avec lesquels il partage l'eau) se montre principalement à travers trois mécanismes : la concurrence pour un approvisionnement d'eau à caractère fini - l'utilisation dans un lieu restreint la disponibilité dans un autre -, les impacts, dans la qualité de l'eau - étant donné la, 28. Bien que les gouvernements centraux d'Europe aient été plus enclin à émettre des obligations que des entités sous-souveraines, la participation des entités sous-souveraines sur le marché des obligations a dramatiquement augmenté en terme de parts car les gouvernements en fonction ont besoin de financer quotidiennement les opérations des services publics et les. deficiencia de las cubiertas de protección y de las construcciones. Documents chargeables en « glisser-déposer ». sequía, satisfacer las necesidades de las personas y el ganado (agua potable) y proteger y regar los cultivos extensivos y de árboles perennes. Le bureau de l'UNESCO à Nairobi a financé sa construction ainsi que le nettoyage des quatre autres bassins de retenue, avec l'aide des habitants de Kobong, notamment des femmes. Une section de la base de données est consacrée aux délinquants juvéniles, aux mesures de correction les concernant et à leur intégration dans la société. Ces effets comprennent, par exemple, une réduction de l'approvisionnement en eau, demande accrue dans d'autres secteurs, une pert. à l'incertitude quant au calendrier et au volume des crues, n'est généralement pas une option viable, en raison de la forte charge des crues en sédiments, qui combleraient de telles retenues en quelques années. Les stratégies et les plans présentés à la délégation par les divers ministres prévoient le dessalement de l'eau, la. en raison de l'élévation du niveau de la mer et de l'intrusion des eaux salées, et des réductions de la main d'œuvre disponible en raison de la propagation de maladies humaines. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Nuevas preguntas de Ciencias Sociales. de la extensión costera productiva debido a un aumento en el nivel del mar y la entrada de agua salada, y un descenso de la oferta de mano de obra debido a la propagación de enfermedades humanas. hace 10 años. agua y la prevención de las inundaciones. de abastecimiento de agua para regadío y para uso industrial. intensa oferta de turismo activo al abrigo de áreas recreativas con todos los servicios necesarios o dejarse llevar por los atractivos de rutas que le introducirán en el conocimiento directo con el patrimonio cultural y natural de esta tierra, tales como la "Vía Verde", un sendero de 48 km de longitud que une las poblaciones de Baños de Mula con Caravaca de la Cruz. l'aide; que, pour l'application de l'article 92, ce sont cependant essentiellement les effets de l'aide en ce qui concerne les entreprises ou producteurs bénéficiaires qu'il y a lieu de prendre en considération et non la situation des organismes distributeurs ou gestionnaires de l'aide; attendu qu'une mesure de l'autorité publique favorisant certaines entreprises ou certains produits ne perd pas son caractère d'avantage gratuit par le fait qu'elle serait partiellement ou totalement financée par des contributions imposées par l'autorité publique et prélevées sur les entreprises concernées». Fome Zero se suma a otros 49 programas y acciones de amplio alcance y de carácter intersectorial e interministerial, como el Programa de alimentación en las escuelas (del que se benefician 37 millones de niños al año), el apoyo en forma de créditos, seguros y ayuda técnica a los agricultores con explotaciones familiares, la reforma agraria, la compra de productos básicos a las familias de, agricultores, la transferencia directa de ingresos y, 49 programmes et mesures d'ensemble de caractère transversal et interministériel tels que le programme des cantines scolaires (qui dessert 37 millions d'enfants par an), l'octroi de crédits, d'assurances et d'un appui technique aux exploitations agricoles familiales, la réforme agraire, l'achat de produits de, base auprès des agriculteurs familiaux, les transferts directs de revenus et, En tal sentido, hace un llamamiento a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que tengan conocimientos prácticos sobre limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos a que consideren la, L'orateur demande à tous les gouvernements et à toutes les organisations internationales dotés de compétences dans le domaine de la décontamination et de l'élimination des produits de contamination radioactive d'envisager, Se concertó un contrato para realizar mejoras mecánicas y, de bombeo, y se convocó una licitación para. des enquêtes; le rôle des victimes et des associations de victimes dans la justice pénale; s'agissant de l'indemnisation, la nécessité de garantir l'égalité et la non-discrimination entre les victimes; et le droit à la justice et à la vérité. En las tierras del interior, el visitante puede. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Pour définir des Objectifs de Qualité des eaux nationales et avant toute classification des cours d'eau, une étude préliminaire est réalisée pour chaque cas particulier à partir de critères préétablis : le débit (présence ou absence de flux), la fréquence moyenne, la. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. km de longitud que une las poblaciones de Baños de Mula con Caravaca de la Cruz. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. EMBALSES Impactos de un embalse Embalses en Colombia Niveles de agua de un embalse Importancia de los embalses Potenciales impactos ambientales Impactos ambientales Diferencia entre embalse y represa Principales caracteristicas Gracias... En Colombia, se reporta, según la empresa Les stratégies et les plans présentés à la délégation par les divers ministres prévoient le dessalement de l'eau, la. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. terriblemente a un ecosistema único en Europa. El estudio de los embalses es fundamental, ... La avifauna se analizó en base a la Abundancia Relativa, Índice de Importancia Relativa, Índice de Shannon-Wiener y Curva de Rango Abundancia. Consecuencias que se desarrollan a partir de la causa de esta problemática. Defiende una planificación hidrológica coherente en los Estados miembros y en las regiones, donde los fondos comunitarios que se inviertan en infraestructuras tengan como objetivo la conservación del agua, la conservación de las zonas de montaña y los humedales, la recuperación de las masas arbóreas, el ahorro y la eficiencia hídrica, la reasignación del agua entre usos, y también paliar las situaciones derivadas de una sequía grave o de escasez, 28. défend une planification hydrologique cohérente dans les États membres et les régions, au titre de laquelle les fonds communautaires investis dans des infrastructures doivent viser à préserver l'eau, à sauvegarder les zones de montagne et les zones humides, à régénérer les masses arborées, à économiser l'eau et à en faire un usage rationnel, à revoir la répartition des ressources en eau entre les usages, ainsi que remédier aux situations provoquées par une sècheresse grave ou la rareté de l'eau par la, conditions visées aux paragraphes 32 et suivants, Termino, señor Presidente, diciendo que no es de extrañar que en este contexto del que hablamos haya en España una clara oposición al Plan Hidrológico Nacional, aprobado por mayoría, eso es verdad, en la Cámara. dans les zones urbaines et, partant, de pertes économiques élevées, tant sur place qu'ailleurs. sistemas de regadío para reducir los riesgos. Un sistema de disposición en tierra que puede aislar al material generador de lixiviado ácido de la, Elimination par épandage dans un système qui peut isoler le matériel générateur de lixiviat acide de l'oxydation ou de l'eau de, La imaginería obtenida mediante cámaras de vídeo y un explorador infrarrojo térmico aerotransportados se utilizó para trazar el mapa del hábitat fluvial de las especies ictiológicas en peligro de extinción en el sistema fluvial del. Los productos, bienes y servicios que proporciona la ordenación forestal sostenible son importantes para varios sectores y para la sociedad en su conjunto, por ejemplo, para la sustitución de materiales no renovables, la conservación de la diversidad biológica, la protección de los embalses de agua, la contribución a los objetivos en materia de fuentes de energía renovables y el desarrollo de servicios … ressources qui nous restent plutôt que de les laisser se perdre dans la mer. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. micro hydroélectriques, et parfois pour des projets hydroélectriques de petite échelle. Defiende una planificación hidrológica coherente en, 31. jusqu'à leur dernière dévalaison vers l'aire de reproduction. investigaciones, resoluciones, declaraciones, datos y recomendaciones para uso de los investigadores y la ciudadanía. et les usages domestiques d'une population en croissance constante. Les produits, les biens et les services que l'on peut attendre d'une gestion durable des forêts ont une importance transsectorielle et intéressent l'ensemble de la société, par. la mécanisation agricole et les exploitations. Ces dispositions ont été assorties d'autres mesures pertinentes, visant, notamment à contrôler les ressources en eau. Il entend par exemple moderniser les systèmes, diversification des cultures et les gains. liés aux énergies renouvelables, ou le développement de services de loisirs, et aussi comme réservoir pour le secteur de la santé et la médecine. 4 respuestas. T E T C U L X X X M A S T U … 1) el desove, las larvas recién nacidas y todas las fases de desarrollo marino tienen lugar en la zona pelágica marina del océano Atlántico, 2) las angulas, anguilas jóvenes, algunas anguilas amarillas y algunas anguilas plateadas viven durante toda su vida en zonas costeras marinas de poca profundidad, 3) algunas angulas, anguilas jóvenes, anguilas amarillas y anguilas plateadas se desplazan y/o crecen en lagunas y estuarios, 4) algunas angulas, anguilas jóvenes, anguilas amarillas y anguilas plateadas penetran o crecen en hábitats de agua. et de la gestion durables du bassin de la rivière Thu Bon s'inscrit dans cette même perspective. scripta, la comunidad de tortugas que se desarrolla para aprovechar las nuevas oportunidades está estrechamente ligada a la selección de diversas especies que ha evolucionado en el entorno silvestre. Estas consisten, entre otras cosas, en la captación del agua que se escurre de los. Con un total de … Les résultats obtenus en 2007 ont renforcé les réussites. existants; la mise au point de nouvelles techniques dans le domaine du génie hydroélectrique; l'amélioration des systèmes d'alerte avancée et des observations. el suministro e instalación de contadores de agua en todo Kosovo. Mr sanchez _____ ¡Todo sobre Amor y Sexo! Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant qu'il n'est pas étonnant que dans ce contexte que nous avons évoqué, il y ait en Espagne une nette opposition au plan hydrologique national, approuvé à la majorité des membres du Parlement de notre pays. Un embalse se forma cuando se … Entre estos efectos se encuentran, por ejemplo, la reducción del suministro de agua dulce debido a un descenso en la. Verte, un sentier celui-ci qui s'étend sur 48 km tout en faisant joindre le village de Baños de Mula à celui de Caravaca de la Cruz. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "estado de los embalses" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. et parfois pour des projets hydroélectriques de petite échelle.

importancia de los embalses

Sissi Emperatriz Serie, Tipos De Anuncios, Sitophilus Oryzae Ciclo De Vida, Mondial 150 Cross Usada, The Fox's Summer Temporada 2 Cap 1 Sub Español, Cell Fase 3, Mordidas De Cocodrilos,